Sul sito www.cnalivorno.it sono consultabili alcune pagine in lingua ucraina dedicate ai cittadini provenienti da quella nazione martoriata dalla guerra, con lo scopo di orientare chi di loro è in cerca di lavoro nella provincia di Livorno.
Il progetto è nato durante il corso di formazione per “Digital copy writer”, organizzato dall’agenzia formativa di CNA che ha tra gli allievi la dottoressa Olena Lepykh che da alcuni anni è a Livorno, ed è anche tra le volontarie della neonata associazione “Ucraina nel cuore”. Nel corso dello stage che ha svolto presso la Editrice Livornese CNA che cura il sito dell’Associazione territoriale è emersa l’esigenza di informazione in lingua che hanno i profughi ucraini che cercano un lavoro durante la loro permanenza nel territorio livornese. Insieme alla dottoressa Martina Rossi, tutor del tirocinio e social media manager di CNA, hanno quindi creato una sezione del sito in cui in ucraino è spiegato il percorso da intraprendere per cercare lavoro, i corsi di formazione promossi dalla CNA territoriale e le modalità con cui registrarsi su www.cnajob.it, il portale dell’agenzia per il lavoro dell’Associazione che fa incontrare domanda ed offerta nelle imprese locali.